Примеры употребления "antiguo" в испанском с переводом "old"

<>
показать все
Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.
El fútbol es un juego antiguo. Football is an old game.
Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki is an old Japanese art.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
¿Cuándo y dónde compraste ese reloj antiguo? When and where did you buy that old clock?
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
Hay un templo muy antiguo en la ciudad. There is a very old temple in the town.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. I think all psalms are in the Old Testament.
Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
Estos son libros muy antiguos. These are very old books.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
Nara es tan antigua como Kioto. Nara is as old as Kyoto.
Nara es una ciudad muy antigua. Nara is a very old city.
Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Her hobby was collecting old coins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ