Примеры употребления "antigua" в испанском с переводом "ancient"

<>
показать все
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
¿Te gusta la historia antigua? Do you like ancient history?
Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia. We learn about ancient Rome and Greece.
Roma es famosa por su antigua arquitectura. Rome is famous for its ancient architecture.
La democracia se originó en la antigua Grecia. Democracy originated in Ancient Greece.
Aquiles era un héroe de la antigua Grecia. Achilles was an ancient Greek hero.
Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. These are evidences of an ancient missing culture.
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. The myth offers insights into the ancient civilization.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. New facts about ancient China have recently come to light.
La astronomía es la ciencia más antigua y la más moderna al mismo tiempo. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
La astronomía es al mismo tiempo la ciencia más antigua y la más moderna. Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Roma tiene muchos edificios antiguos. Rome has a lot of ancient buildings.
Es un festival antiguo, popular y tradicional. It is an ancient, popular and traditional festival.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo. That ancient ruin was once a shrine.
Las tradiciones antiguas están desapareciendo rápidamente hoy en día. Ancient customs are dying out quickly today.
Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres. Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones. The Romans tried to civilize the ancient Britons.
Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. Laser rays are used in the restoration of ancient works.
¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas? Why did ancient Egyptians love jewels so much?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ