Примеры употребления "antes que" в испанском с переводом "than"

<>
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Ellos habían empezado antes que nosotros. They had started earlier than we had.
Mi madre se levanta antes que nadie. My mother gets up earlier than anyone else.
Las niñas maduran antes que los niños. Girls mature faster than boys.
Mi hermano siempre se levanta antes que yo. My brother always gets up earlier than I.
Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana. I would sooner die than get up early every morning.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!