Примеры употребления "antes de que" в испанском

<>
Переводы: все101 before95 другие переводы6
показать все
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
Vete antes de que te vean. Go away before they see you here.
Volvamos antes de que empiece a llover. Let's go back before it begins to rain.
Volvimos al campamento antes de que anocheciera. We came back to camp before dark.
Murió antes de que llegara la ambulancia. He died before the ambulance arrived.
Quiero verte antes de que te vayas. I want to see you before you go.
Anótalo antes de que se te olvide. Write it down before you forget it.
Tómate la sopa antes de que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
Déjame darte esto antes de que lo olvide. Let me give this to you before I forget.
No abrir antes de que pare el tren. Don't open before the train stops.
Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca. We set up our tents before dark.
Antes de que muriera, él estaba casi ciego. Before he died, he was almost blind.
No esperé mucho antes de que Mary llegara. I had not waited long before Mary came.
No había esperado demasiado antes de que apareciese. I had not waited long before he appeared.
Deberías escribirlo antes de que se te olvide. You should write it down before you forget it.
Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca. I want to reach the hotel before it gets dark.
No llegaremos a Londres antes de que anochezca. We'll never reach London before dark.
Ella se fue mucho antes de que llegaras. She left here long before you arrived.
Tom se fue antes de que Mary llegara. Tom left before Mary arrived.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ