Примеры употребления "anterior" в испанском

<>
показать все
Lo había comprado la semana anterior. I had bought it the week before.
La frase anterior es cierta. The previous sentence is true.
Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior. With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Perdí el reloj que había comprado el día anterior. I lost the watch I had bought the day before.
Había perdido una cámara el día anterior. I had lost a camera in the previous day.
El anterior presidente de Estados Unidos es el único estadounidense que conoce al presidente de cada país. The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.
Él perdió el reloj que había comprado el día anterior. He lost the watch which he had bought the day before.
Ella dijo que lo había conocido el día anterior. She said she had met him on the previous day.
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. She met him the day before, that is to say May fifth.
Él dijo que la había conocido el día anterior. He said that he had met her on the previous day.
Sally perdió las lentes de contacto que acababa de comprar el día anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior. In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.
El test dice que fui rey en mi vida anterior. The test says I was a king in my previous life.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado. Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
De acuerdo a la última crítica del Profesor Scott, yo no tengo nada más que agregar a mi respuesta anterior. Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ