Примеры употребления "anillos" в испанском с переводом "ring"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Prefiero los anillos de plata a los de oro. I prefer silver rings to gold ones.

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

No traje mi anillo de bodas. I didn't bring my wedding ring with me.

Tiene un anillo de valor incalculable. She has a ring whose value is beyond belief.

Dadme un anillo si descubrís algo. Give me a ring if you find out anything.

Ella lleva puesto un valioso anillo. She is wearing a valuable ring.

Si muero, quiero conservar este anillo. If I die, I want you to keep this ring.

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico? Is that ring made of real gold?

Él me dio un anillo a medianoche. He gave me a ring at midnight.

Ella parecía contenta con su nuevo anillo. She looked pleased with her new ring.

Tom se quitó su anillo de bodas. Tom took off his wedding ring.

Falta un anillo y algo de efectivo. A ring and some cash are missing.

Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo. Give me a ring when you decide to marry me.

Tom le dio un anillo de compromiso a Mary. Tom gave Mary an engagement ring.

Ella se quitó su anillo y se lo arrojó. She took her ring off and threw it at him.

Ella estaba ojeando aquel precioso anillo de la chica. She was eyeing the girl's beautiful ring.

Él puso el anillo en el dedo de Mary. He put the ring on Mary's finger.

Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. She looked for her ring with her eyes wide open.

Tom no se puede sacar el anillo del dedo. Tom can't get his ring off his finger.

Ella encontró el anillo que había perdido en el viaje. She found the ring that she had lost during the journey.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ