Примеры употребления "andar" в испанском

<>
Переводы: все103 be46 walk39 go around1 hang out1 другие переводы16
показать все
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Is it safe to cycle around here?
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
Yo oí que Tom solía andar con traficantes y asesinos. I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers.
Es peligroso andar en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Can you imagine walking on the moon?
Es peligroso andar de a dos en bicicleta. Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
El bebé todavía no sabe andar. The baby cannot walk yet.
¡La gente no, la economía debe andar bien! Not the people, but the economy must be well!
A mi abuelo le gusta andar. My grandfather likes to walk.
Tom es capaz de andar con las manos. Tom is able to walk on his hands.
El bebé todavía no puede andar. The baby can't walk yet.
Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta. I may be old, but I can still ride a bike.
Me gusta tu forma de andar. I like the way you walk.
En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero. Everyone seems to be short of money these days.
Kate trata de andar de puntillas. Kate tries to walk on tiptoe.
¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos! You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Puedo andar por lo menos dos millas. I can walk at least two miles.
El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara. Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Una mosca puede andar por el techo. A fly can walk on the ceiling.
En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ