Примеры употребления "análisis automático de textos" в испанском

<>
El procesador de textos me ha ahorrado mucho tiempo. The word processor has saved me much time.
Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos. I was anxious for a new word processor.
Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos. They're always having trouble with their word processor.
Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos. I used to type my letters, but now I use a word processor.
¿Hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos? Will you show me your new word processor today?
Abrid vuestros textos en la página 50. Open your texts to page 50.
¿Hay un cajero automático por aquí? Is there a cash machine near here?
Estoy muy de acuerdo con tu análisis. I am quite in agreement with your analysis.
Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos. Little by little, you will notice improvement in your writings.
Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático. My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM.
Su ensayo hacía sólo un análisis superficial del problema, así que fue una gran sorpresa para él conseguir la nota más alta de la clase. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Sus textos son concisos. Her texts are concise.
El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito. The ATM has swallowed my debit card.
Ella defiende que su análisis es correcto. She persists in saying that her analysis is correct.
¿Hay algún cajero automático por acá? Is there an ATM around here?
Tendré que rendir un examen en análisis real. I'll have to take an exam on real analysis.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ