Примеры употребления "amplio" в испанском

<>
Переводы: все18 wide7 broad3 expand2 enlarge2 ample1 extend1 другие переводы2
показать все
Tom tiene un amplio círculo de amigos. Tom has a wide circle of friends.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal. Man is also an animal in a broad sense.
El mercado para este producto es amplio. There is an ample market for this product.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad. This road is so broad that buses can pass easily.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Discutimos una amplia gama de temas. We discussed a wide range of topics.
Ella tiene una manera amplia de ver las cosas. She has a broad view of things.
Existe un plan para ampliar la compañía. There is a scheme to expand the company.
Haga click aquí para ampliar Click here to enlarge
Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Tendríamos una amplia gama de alternativas. We would have a wide range of alternatives.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. Our sphere of influence has expanded so much since then.
Se amplió el gimnasio de la escuela. The school gymnasium was enlarged.
Hace años este principio era ampliamente reconocido. Years ago this principle was widely recognized.
Este salón es muy amplio. This hall is very big.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ