Примеры употребления "amor" в испанском

<>
показать все
El amor todo lo puede Love will find a way
Mi dulce amor, te extraño tanto. My sweet darling, I miss you so much.
Esto no era amor verdadero. It wasn't real love.
No hay amor sin envidia. No love without envy.
Es doloroso hacer el amor. It's painful making love.
El amor no conoce límites. Love knows no limits.
Sangro cuando hago el amor. I bleed when I make love.
No hay amor sin celos. There's no love without jealousy.
Ella es mi primer amor. She's my first love.
No sé si es amor. I wonder if this is love.
Él es mi primer amor. He's my first love.
El amor mueve el mundo. Love moves the world.
Esto no es amor verdadero. This is not true love.
Amor no correspondido, tiempo perdido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Ábrele la puerta al amor. Open the door for love.
Fue amor a primera vista. It was love at first sight.
¿Cuándo fue tu primer amor? When was your first love?
El amor es una mierda. Love sucks.
Nunca encontraré el verdadero amor. I'll never find true love.
¿Eres consciente del tiempo, amor? Are you aware of the time, Love?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ