Примеры употребления "amo" в испанском с переводом "love"

<>
Переводы: все242 love239 master3
Decidí decirle que lo amo. I decided to tell her that I love him.
¡Tú sabes que te amo! You know I love you!
Yo amo a mis amigos. I love my friends.
Amo las novelas de romance. I love romance novels.
Amo a mi familia muchísimo. I love my family so much.
Yo de veras te amo. I do love you.
Hoy amo al mundo entero. Today I love the entire world.
Él piensa que la amo. He thinks I love her.
Te amo tal como sos. I love you just as you are.
Ella me dijo: "yo te amo". She said 'I love you' to me.
Te amo más que cualquier cosa. I love you more than anything.
Yo amo mucho a mi madre. I love my mother very much.
Te amo más que a ella. I love you more than her.
Hoy, amo a todo el mundo. Today I love the entire world.
Te amo con todo mi corazón. I love you with all my heart.
Me estoy preguntando si la amo. I'm wondering if I love her.
Me estoy preguntando si lo amo. I'm wondering if I love him.
Amo cuando dejan las cortinas abiertas. I love it when they leave the curtains open.
La amo tanto que moriría por ella. I love her so much I would die for her.
Lo amo a pesar de sus defectos. I love him none the less for his faults.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!