Примеры употребления "americana" в испанском

<>
Переводы: все43 american43
показать все
Mary me dio una muñeca americana. Mary gave me an American doll.
Perdoname. ¿Dónde está la embajada americana? Excuse me. Where's the American Embassy?
La cultura americana ha sido extraída de Europa. The American culture had been transplanted from Europe.
El tema principal del libro es la Revolución Americana. The principle theme of the book is the American Revolution.
Estoy leyendo un libro acerca de la historia americana. I'm reading a book on American history.
Irán se resiste a la liberación de la mujer americana. Iran balks at release of American woman.
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos. In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana. Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Un segundo, por favor, aquí está mi esposa, yo te la presentaré. Jarmila, éste es el Sr. Reindle de la Embajada Americana. Just a second, please, here is my wife, I'll introduce her to you. Jarmila, this is Mr. Reindle from the American Embassy.
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Esa isla es territorio americano. That island is American territory.
Tú eres un chico americano. You are an American boy.
¿Es tu socio un americano? Is your coworker an American?
¿Usted es americano o francés? Are you American or French?
Me encantan las películas americanas. I love American movies.
Reconocí por su acento que era americano. He was an American, as I knew from his accent.
Mi nombre es rumano; el suyo, americano. My name is Romanian; his is American.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ