Примеры употребления "ambos" в испанском

<>
Переводы: все38 both35 другие переводы3
показать все
Están ambos en la habitación. They are both in the room.
Ambos son impredecibles e impacientes. Both of them are unpredictable and impatient.
Tom y Mary son ambos estudiantes. Tom and Mary are both students.
Puedo costear uno, pero no ambos. I can afford one, but not both.
Ambos son unos jueces muy competentes. They are both very competent judges.
Ambos caminos conducen a la estación. Both roads lead to the station.
Ambos, Tom y Mary, quieren ir. Tom and Mary both want to go.
Tom y Mary son ambos solteros aún. Tom and Mary are both still single.
Vale la pena de visitar ambos lugares. It's worthwhile to visit both places.
Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés. Tom and Mary are both wearing brown hats.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
Tom quiere oír ambos lados de la historia. Tom wants to hear both sides of the story.
Ambos equipos están igualados. El partido será interesante. Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
El agua y el aceite ambos son líquidos. Water and oil are both liquids.
Ambos de sus hijos murieron durante la guerra. Both of her sons died during the war.
El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. The referee must be fair to both teams.
Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston. Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Mi colega y su marido son ambos americanos. My colleague and her husband are both American.
En ambos lados matan a hombres, mujeres y niños. Men, women and children on both sides were killed.
Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. You can have either of these, but not both.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ