Примеры употребления "ambiciones" в испанском

<>
Переводы: все15 ambition15
показать все
Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
Su ambición no tenía fronteras. There were no bounds to his ambition.
Su ambición es ser abogado. His ambition is to be a lawyer.
Sony infunde ambición entre sus empleados. Sony inspires ambition among its employees.
Fue víctima de su propia ambición. He fell a victim to his own ambition.
Él no tiene ninguna ambición política. He has no political ambition.
Su ambición le hacía trabajar duro. His ambition made him work hard.
Ella descubrió su ambición de ser una actriz. She realized her ambition to be an actress.
Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. He realized his ambition to sail around the world.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Él tiene la ambición de crearse un nombre como escritor. He has an ambition to make a name for himself as a writer.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica. She realized her ambition to become a great scientist.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. He is possessed with the ambition to rule over the world.
A las mujeres que pretenden ser iguales a los hombres les falta ambición. Women who seek to be equal with men lack ambition.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ