Примеры употребления "amabilidad" в испанском

<>
показать все
Tú amabilidad verdaderamente me conmueve. Your kindness really touches me.
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Le agradezco mucho su amabilidad. I thank you very much for your kindness.
Él es la amabilidad misma. He is the essence of kindness.
Él es la amabilidad personificada. He is the essence of kindness.
Ella tuvo la amabilidad de ayudarme. She had the kindness to help me.
Agradezco la amabilidad de los extraños. I am thankful for the kindness of strangers.
Tengo muy en cuenta tu amabilidad. I'm quite aware of your kindness.
No podemos confiar en su amabilidad. We can not rely on her kindness.
Habló de su amabilidad y de su humildad. He talked of her kindness and humility.
Ella me gusta sobre todo por su amabilidad. I like her all the more for her kindness.
Él tuvo la amabilidad de ayudarme con mi trabajo. He had the kindness to help me with my work.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver. Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad. Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad. Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
Lo más hermoso del cielo son las estrellas, lo más hermoso de la vida es la amabilidad. The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness.
Un gato se olvidará de tres años de amabilidad en tres días, alimentá a un perro tres días y lo recordará tres años. A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
Tuvo la amabilidad de invitarme. He was kind enough to invite me.
Él tuvo la amabilidad de llevarme al hospital. He was kind enough to take me to the hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ