Примеры употребления "ama de llaves" в испанском

<>
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
Ella es la ama de casa perfecta. She's the perfect housewife.
Soy ama de casa. I am a housewife.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Tom ama su empleo. Tom loves his job.
Ella está buscando las llaves del coche. She is looking for her car keys.
Alguien ama a todos. Somebody loves everyone.
Necesito las llaves. I need the keys.
Mi mujer ama las novelas románticas. My wife loves romantic novels.
Ella perdió las llaves de su coche. She's lost her car key.
Tom ama el sentido del humor de Mary. Tom loves Mary's sense of humor.
No sé cuál de las llaves debo usar. I don't know which key to use.
Tom no tiene idea de cuanto Mary lo ama. Tom doesn't have any idea how much Mary loves him.
Él no puede haber perdido sus llaves. He can't have lost his keys.
Aquel que ama está en Dios, y Dios en él, pues Dios es amor. He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
Tom no tiene idea de dónde dejó sus llaves. Tom has no idea where he left his keys.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
No puedo hacer feliz a Taninna. Ella no me ama. I cannot make Taninna happy. She doesn't love me.
Toma las llaves de su auto. Take his car keys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ