Примеры употребления "alrededor del" в испанском

<>
Переводы: все89 around65 about21 round1 другие переводы2
показать все
Quiero viajar alrededor del mundo. I want to travel around the world.
Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual. My investments earn about 10 percent a year.
Nos sentamos alrededor del fuego. We sat round the fire.
Él viajó alrededor del mundo. He traveled around the world.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Los planetas giran alrededor del sol. The planets revolve around the sun.
El tiroteo empezó alrededor del mediodía. The shooting started around noon.
Me gustaría viajar alrededor del mundo. I would like to travel around the world
La tierra da vueltas alrededor del sol. The Earth revolves around the Sun.
Exploró la región alrededor del Polo Sur. He explored the region around the South Pole.
La tierra se mueve alrededor del sol. The earth moves around the sun.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Aprendimos que la Tierra gira alrededor del Sol. We learned that the earth goes around the sun.
La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol. The earth travels in an orbit around the sun.
El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo. English is spoken in many countries around the world.
A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol. It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
Yo planeo viajar alrededor del mundo tan pronto como pueda costearlo. As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. The earth moves around the sun in 365 days.
Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol. We will explore every planet that goes around the sun.
Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma. Around the year 174 AD, his people revolted against Rome.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ