Примеры употребления "almas gemelas" в испанском

<>
Tú y yo somos almas gemelas. You and I are soulmates.
Somos almas gemelas. We are soulmates.
El que tiene un amigo verdadero puede decir que posee dos almas. He who has a real friend can say he has two souls.
Las gemelas se ven exactamente iguales. The twins look exactly alike.
Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Jean y Kate son gemelas. Jean and Kate are twins.
Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. Shallow are the souls that have forgotten how to shudder.
Estoy buscando un cuarto con camas gemelas. I am looking for room with twin beds.
El emperador rezó por las almas de los fallecidos. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Ellos tienen hijas gemelas. They have twin daughters.
Tom y Mary vendieron sus almas. Tom and Mary sold their souls.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ