Примеры употребления "algo malo" в испанском

<>
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Esto no es algo malo. This isn't a bad thing.
Algo malo estaba a punto de suceder. Something wrong was about to happen.
Creo que hice algo malo. I think I did something wrong.
Hice algo malo. I did something wrong.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. I had a feeling that something dreadful was happening.
Te metiste en algo malo, ¿eh? You got involved in something bad, huh?
Algo malo estaba a punto de ocurrir. Something bad was about to happen.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iba a hacer hikking (caminatas) juntos. I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato. You have to apologize at once when you have done wrong.
Algo malo está a punto de ocurrir. Something bad was about to happen.
Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno. If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos. A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
Llámame si averiguas algo. Give me a ring if you find out anything.
Cometer errores no siempre es malo. To make mistakes is not always wrong.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
Si sigues bebiendo así te pondrás malo. If you keep on drinking like that, you'll get sick.
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
Tom le dio a Mary algo fresco para tomar. Tom gave Mary something cold to drink.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ