Примеры употребления "alcohol" в испанском

<>
Переводы: все35 alcohol24 другие переводы11
показать все
Mi padre no bebe alcohol. My father drinks no spirits.
Le huele el aliento a alcohol. He has boozy breath.
A ella no le perjudicó tomar alcohol. She was none the worse for drinking spirits.
Él dejó el cigarro y el alcohol. He renounced smoking and drinking.
"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco." "My father doesn't drink." "Neither does my father."
Probé el sabor del alcohol a los 16 años. I took to drinking when I was eighteen.
Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol. And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
Tom fue detenido sospechoso de conducir bajo los efectos del alcohol. Tom was arrested on suspicion of drunken driving.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Acusaron a Tom de conducir bajo los efectos del alcohol tras estar implicado en un accidente de tráfico en Boston. Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ