Примеры употребления "alcanza" в испанском

<>
Переводы: все58 reach38 catch up9 attain1 manage1 pass1 другие переводы8
No me alcanza comprar eso. I can't afford to buy that.
Por fin, nos alcanza comprar una casa. At last we can afford a house.
No me alcanza comprar un coche usado. I can not afford to buy a used car.
Ella quiere comprar un coche, pero no le alcanza. She wants to buy a car, but she can't afford to.
No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares. I cannot afford a camera above 300 dollars.
No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. Few people live to be one hundred years old.
No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése. I can't afford to buy such an expensive car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!