Примеры употребления "alarma contra robo" в испанском

<>
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
Tom no tuvo nada que ver con el robo. Tom had nothing to do with the robbery.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. The student body is opposed to the new rules.
Él fue enviado a prisión por robo armado. He was sent to prison for armed robbery.
Los convictos iniciaron una falsa alarma. The prisoners gave a false alarm.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Acusó al hombre de robo. He accused the man of stealing.
Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
El doctor está luchando contra la enfermedad. The doctor is fighting against the disease.
Él es sospechoso de robo. He is suspected of robbery.
Me quedé dormido porque mi alarma no sonó. I overslept because my alarm didn't go off.
Ella testificó contra él. She testified against him.
Este hombre fue denunciado por robo. This man was charged with theft.
Fijaré la alarma a las siete en punto. I'll set the alarm for seven o'clock.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
Querría denunciar un robo. I'd like to report a theft.
Si suena la alarma camina, no corras. In case the alarm rings walk, don't run.
No lances la pelota contra la muralla. Don't throw a ball against the wall.
Dime cómo se aplacó el robo. Tell me how the robbery went down.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ