Примеры употребления "alérgico" в испанском

<>
Переводы: все16 allergic15 другие переводы1
показать все
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom es alérgico al maní. Tom is allergic to peanuts.
Soy alérgico a los analgésicos. I am allergic to analgesics.
Él es alérgico al polvo. He is allergic to dust.
Soy alérgico a la goma sintética. I'm allergic to synthetic rubber.
Él es alérgico a la verdad. He is allergic to the truth.
No soy alérgico a la penicilina. I am not allergic to penicillin.
Él es alérgico al polvo del hogar. He is allergic to house dust.
Soy alérgico a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo. She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas. Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Soy alérgica a los antibióticos. I'm allergic to antibiotics.
Algunas personas son alérgicas al trigo. Some people are allergic to wheat.
Probablemente eres alérgica al polen o al polvo. Probably you are allergic to pollen or dust.
Soy alérgica a la aspirina, a la penicilina y a las sulfamidas. I am allergic to aspirin, penicillin, and sulfa drugs.
Él es alérgico a los medicamentos. He has a drug allergy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ