Примеры употребления "al final" в испанском

<>
Переводы: все50 in the end10 другие переводы40
показать все
Firme al final del documento. Sign your name at the end of the paper.
Lo conocí al final del andén. I met him at the end of the platform.
El héroe murió al final del libro. The hero died at the end of the book.
La habitación está al final del salón. The room is at the end of the hall.
Falta el punto al final de la oración. The period is missing at the end of the sentence.
Al final del discurso, ella repitió la palabra. At the end of the speech she repeated the word.
Tom dará un concierto al final de este mes. Tom is giving a concert at the end of this month.
Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle. You'll find our house at the end of the next street.
Hay una oficina de correos al final de la calle. There is a post office at the end of the street.
¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración? Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre. He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom. "How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte. At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death.
Al final descubrió cómo hacerlo. He finally found out how to make it.
Al final encontró cómo hacerlo. At last, he found out how to make it.
Él al final lo consiguió. He accomplished it at last.
Al final, Jane no lo compró. Jane ended up not buying it.
Al final, ella escogió otro gatito. Finally, she chose another kitten.
Al final, el rumor resultó ser falso. The rumor, after all, turned out untrue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ