Примеры употребления "ahogara" в испанском

<>
Переводы: все22 drown21 stifle1
показать все
Dejó que su hijo se ahogara. She allowed her child to be drowned.
El niño casi se ahogó. The boy was almost drowned.
Ella trató de ahogar un estornudo durante el concierto, pero no pudo contenerlo. She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Tom se ahogó en el mar. Tom drowned in the ocean.
Él se ahogó en el río. He drowned in the river.
Ella se ahogó en algún lago. She drowned herself in some lake.
Casi se ahogó en el río. He came near to being drowned in the river.
Cayó al agua y se ahogó. He fell into the water and drowned.
Su voz fue ahogada por los gritos. His voice was drowned by the yells.
Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado. Without your help, I would have drowned.
Te ahogas en un vaso de agua. You're drowning in a glass of water.
El policía evitó que el niño se ahogase. The policeman saved the child from drowning.
Filiberto murió ahogado durante un baño en el océano. Filiberto died by drowning during a bath in the ocean.
Tom se emborrachó y se ahogó mientras se bañaba. Tom got drunk and drowned while taking a bath.
He de salvar al niño ahogado por todos los medios. I must save the drowning child by all means.
¡Está viva! Se estaba ahogando, pero su padre la salvó. She's alive! She was drowning, but her father saved her.
Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando. I must save the drowning child by all means.
Bill se zambulló en el río para salvar al chico que se ahogaba. Bill dove into the river to save the drowning child.
Unos van al bar a pasárselo bien y otros a ahogar sus penas. Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
El niño sabe nadar, así que no se va a ahogar en el agua. The child knows how to swim, so she won't drown in the water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ