Примеры употребления "ahí" в испанском

<>
Переводы: все193 there168 другие переводы25
показать все
Es necesario que vayas ahí. It is necessary for you to go there.
Tuve que ir ahí solo. I had to go there alone.
Sólo lo puedes comprar ahí. You can't buy it anywhere but there.
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Ella negó haber estado ahí. She denied having been there.
No llegarás ahí a tiempo. You will not get there on time.
¿A qué hora llegaste ahí? What time did you arrive there?
No recuerdo cómo ir ahí. I can't remember how to go there.
Creo que alguien fue ahí. I think that someone went there.
Quiero dejar mi auto ahí. I want to keep my car there.
He estado ahí muchas veces. I have been there scores of times.
¿Podrías averiguar cómo llegar ahí? Could you find out how to get there?
Llegué ahí justo a tiempo. I got there just in time.
Llámame en cuanto llegues ahí. Call me up when you get there.
Llegamos ahí antes de mediodía. We arrived there before noon.
Ese de ahí es Venus. That one over there is Venus.
Ella vivió ahí por años. She lived there for years.
Te advierto. No vayas ahí. I warn you. Don't go there.
Había cientas de personas ahí. There were hundreds of people there.
Él ya no vive ahí. He does not live there any more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ