Примеры употребления "aguardara" в испанском

<>
Переводы: все10 wait9 await1
показать все
Me dijeron que aguardara un momento. I was told to wait for a while.
Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.
¿Qué te aguarda en Nueva York? What awaits you in New York?
Tom aguardó en la plataforma. Tom waited on the platform.
Tom aguardó afuera de la puerta. Tom waited outside the gate.
Yo te aguardé hasta que salieras de prisión. I waited for you to get out of prison.
Él aguardó varios segundos y abrió la puerta. He waited for several seconds and opened the door.
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta. All you have to do is to wait for her reply.
Por favor aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ