Примеры употребления "agradecer" в испанском с переводом "thank"

<>
Переводы: все31 thank31
показать все
De hecho, te debería agradecer por esto. In fact, I should thank you for this.
No tienes que agradecer. Estoy para servirte. You don't need to thank me. I'm here to serve you.
Nunca te lo podré agradecer lo suficiente. I can never thank you enough.
Quisiera agradecer a la plantilla de ambas organizaciones por el trabajo realizado. I'd like to thank the staff of both organization for all the work done.
Me gustaría agradecer al staff de ambas organizaciones por el trabajo hecho. I'd like to thank the staff of both organization for all the work done.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden. I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Le agradecí por haberme ayudado. I thanked him for helping me.
Le agradezco mucho su amabilidad. I thank you very much for your kindness.
Te agradezco de todo corazón. I thank you from the bottom of my heart.
Tom me agradeció por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Ella le agradeció por su ayuda. She thanked him for his help.
Agradecí a Mary por su ayuda. I thanked Mary for her help.
Le agradecí por prestarme un libro. I thanked him for lending me a book.
Le agradecí por el bonito presente. I thanked him for the nice present.
De antemano le agradezco su ayuda. Thank you in advance for your help.
Te lo agradezco de todo corazón. I thank you from the bottom of my heart.
Se lo agradezco de todo corazón. I thank you with all my heart.
Ella le agradeció por toda su ayuda. She thanked him for all his help.
Tom le agradeció a Mary por ayudarlo. Tom thanked Mary for helping him.
Tom le agradeció a Mary por su ayuda. Tom thanked Mary for her help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ