Примеры употребления "agradables" в испанском

<>
показать все
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.
Adiós extraño, ha sido agradable. Goodbye stranger, it's been nice.
Le deseamos un agradable vuelo. We wish you a pleasant flight.
Ella tiene una agradable voz. She has an agreeable voice.
Mi casa, situada en una colina, cuenta con una vista agradable. My house, located on a hill, command a fine view.
«Este lugar solía ser tan agradable.» «Hábleme de ello.» "This used to be such a friendly place." "Tell me about it."
Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba. Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Que tengas un agradable día. May you have a lovely day.
Ha sido agradable encontrarte aquí. It was nice meeting you here.
Fue una tarde muy agradable. It was a very pleasant afternoon.
Esta ropa es agradable al tacto. This cloth is agreeable to the touch.
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad. It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
"Este solía ser un lugar muy agradable." "Cuéntame sobre él." "This used to be such a friendly place." "Tell me about it."
Hay una agradable brisa aquí. There's a nice breeze here.
Ella tenía un sueño agradable. She had a pleasant dream.
Él es una persona muy agradable. He is a very agreeable person.
Es agradable estar en familia. It is nice to be among family.
Hace un día agradable hoy. It is a pleasant day today.
Tony tiene una voz agradable. Tony has a nice voice.
Ella tuvo un sueño agradable. She had a pleasant dream.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ