Примеры употребления "afortunadas" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Hoy he sido muy afortunado. I've been very lucky today.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó. Fortunately none of the passengers were injured.

Tom debe ser muy afortunado. Tom must be very lucky.

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Fortunately none of the passengers were injured.

Fui muy afortunado de verlo. It was very lucky for me that I saw him.

Afortunadamente el clima estuvo bien. Fortunately, the weather was good.

Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.

Afortunadamente él no murió en el accidente. Fortunately he didn't die in the accident.

Tom pensó que era muy afortunado. Tom thought that he was very lucky.

Él es afortunado por tener tan buena esposa. He is fortunate having such a good wife.

Soy afortunado de tener amigos sinceros. I'm lucky to have sincere friends.

Afortunadamente, mi hijo cambió sus hábitos en su nueva escuela. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

¡Qué afortunado soy al encontrarte aquí! How lucky I am to meet you here!

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró. His leg was in critical condition, but fortunately it got better.

Passportu es un humano muy afortunado. Passportu is a very lucky human.

Afortunadamente, mi hijo se adaptó rápidamente a su nueva escuela. Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

Afortunado en el juego, desafortunado en el amor. Lucky at cards, unlucky in love.

Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave. Fortunately, the fire was put out before it became too serious.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ