Примеры употребления "aficiones" в испанском

<>
Переводы: все17 hobby16 love1
Una de sus aficiones es coleccionar camisetas. One of her hobbies is collecting T-shirts.
¿Qué aportan a mi vida mis aficiones? What do my hobbies bring to my life?
Tengo muchas aficiones - pescar y escalar, por ejemplo. I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
Mis aficiones no solo son muy diversas sino además útiles. My hobbies are not only wide-ranging but also useful.
En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender carácteres chinos. In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados. I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many.
En conjunto, creo que mis aficiones están balanceadas; me proporcionan algo de relajación en mi vida y al mismo tiempo me proporcionan concentración en mis estudios. All in all, I think my hobbies are balanced; they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies.
Su afición es la pesca. Their hobby is fishing.
Su afición por el arte indígena mexicana se convirtió en su ruina. His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Mi afición es escuchar música. My hobby is listening to music.
Mi afición es coleccionar insectos. My hobby is collecting insects.
Mi afición es coleccionar sellos. My hobby is stamp collecting.
Mi afición es escribir novelas. My hobby is writing stories.
Mi afición es la música. My hobby is music.
Mi afición es coleccionar juguetes antiguos. My hobby is collecting old toys.
Lo importante es tener su propia afición. The important thing is to have your own hobby.
Mi afición: inventar formas irregulares de verbos. My hobby: inventing irregular forms of verbs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!