Примеры употребления "afectados" в испанском

<>
Переводы: все37 affect24 affected11 damage2
показать все
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Los edificios fueron afectados por la tormenta anoche. The buildings were damaged by the storm last night.
Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados. Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor.
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Su reputación se vio muy afectada por esto. Her good fame was greatly damaged by this.
El clima afectó su salud. The climate affected his health.
Fumar le ha afectado su salud. Smoking has affected his health.
Fumar le afectó a sus pulmones. Smoking has affected his lungs.
El dolor le había afectado los sentidos. The pain had affected his senses.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. The recent events have affected him deeply.
La preocupación le afectó a la salud. Worry affected his health.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. Our character is affected by the environment.
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida. Imagination affects every aspect of our lives.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. An increase in the number of cars will affect the urban environment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ