Примеры употребления "admitir" в испанском

<>
Переводы: все80 admit73 acknowledge2 concede1 allow1 другие переводы3
показать все
Debo admitir que me equivoqué. I must admit that I was mistaken.
Debemos admitir que cometimos un error. We must concede that we committed an error.
Debo admitir que estuve equivocado. I must admit that I was mistaken.
Tienes que admitir que estás equivocado. You must admit that you are in the wrong.
Es absurdo no admitir tus errores. It's absurd never to admit your mistakes.
Eres honesto como para admitir tu error. You are honest to admit your mistake.
No fue capaz de admitir su error. He was not about to admit his mistake.
Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado. Tom has trouble admitting that he's wrong.
Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón. Tom had to admit that Mary was right.
Estaba más endeudada de lo que quería admitir. She was further in debt than she was willing to admit.
Mi padre es demasiado terco para admitir sus errores. My father is too stubborn to admit his faults.
No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. There is no shame in admitting one's faults.
Tom no tuvo el valor para admitir su error. Tom didn't have the courage to admit his mistake.
Creo que es hora de admitir que nunca me importaste. I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado. He didn't have the decency to admit that he was wrong.
No puedo hacer más que admitir la verdad de tus observaciones. I can not but admit the truth of your remarks.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Hay que admitir que nuestro equipo es inferior a los Estados Unidos. We have to admit that our team is inferior to that of the United States.
Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error. Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. It's difficult to help people who can't admit they need help.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ