Примеры употребления "administración de alimentos y fármacos" в испанском
Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
They supplied the soldiers with enough food and water.
Gracias por comprender el drama de mi patria, que es como dijera Pablo Neruda, un Vietnam silencioso; no hay tropas de ocupación, ni poderosos aviones nublan los cielos limpios de mi tierra, pero estamos bloqueados económicamente, pero no tenemos créditos, pero no podemos comprar repuestos, pero no tenemos cómo comprar alimentos y nos faltan medicamentos...
Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.
The calorie is an exact measure of the energy in food.
La administración decidió mover la oficina central de la compañía a Hawaii.
The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals.
Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.
We need someone who has some experience in administration.
El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
No pasará mucho tiempo antes de que en el mundo empiecen a escasear los alimentos.
It will not be long before the world runs short of food.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Mis hijos son demasiado pequeños para comer alimentos sólidos, así que les hago puré todos los días.
My children are too young to eat solid food, so I make mashed food for them everyday.
¿Cuáles son algunos alimentos comúnmente ingeridos en Estados unidos?
What are some foods commonly eaten in America?
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol?
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама