Примеры употребления "adicta" в испанском

<>
показать все
Ella es adicta a Farmville. She is addicted to Farmville.
Soy adicta al chocolate y al helado. I'm addicted to chocolate and ice cream.
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca. A person who is addicted to work is called a workaholic.
Tom es adicto al Internet. Tom is addicted to the Internet.
Él es adicto a la cocaína. He is addicted to cocaine.
Es adicto al café de Starbucks. He's addicted to Starbucks coffee.
Muchos criminales en América son adictos a las drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales. When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. Many criminals in America are addicted to drugs.
Es como decir que alguien es adicto al “transporte”, al “arte” o a la “política”. It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.
Algo que deberías saber acerca de mí es que soy adicto a los juegos de computador. Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.
Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares. Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos. It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
La adicta murió de una sobredosis. The addict died from a drug overdose.
Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión. You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ