Примеры употребления "acusarme" в испанском с переводом "accuse"

<>
Переводы: все26 accuse21 charge5
показать все
¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo. How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.
Ella es acusada de mentir. She was accused of lying.
Él fue acusado de asesinato. He was accused of murder.
El acusado fue declarado inocente. The accused was found not guilty.
Fue acusado de evadir impuestos. He was accused of evading tax.
Fue acusado de robar dinero. He was accused of stealing money.
¿Por qué confesaron los acusados? Why did the accused confess?
Los dos hombres se acusaron mutuamente. The two men accused each other.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. He was accused of squandering public funds.
El ladrón acusado ahora esta en un juicio. The accused thief is on trial now.
Mary fue acusada por sus vecinos de practicar brujería. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes. The accused is to appear before the court on Friday.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero. I shouldn't have accused him of stealing the money.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato. To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Los dos hombres se acusaron el uno al otro. The two men accused each other.
Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. A bull with short trousers has escaped accused of stealing.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes. The accused is to appear before the court on Friday.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ