Примеры употребления "acusado" в испанском

<>
показать все
Él fue acusado de asesinato. He was accused of murder.
Tom está siendo acusado de homicidio. Tom is being charged with murder.
El acusado fue condenado a muerte. The defendant was sentenced to death.
El acusado fue declarado inocente. The accused was found not guilty.
El hombre fue acusado de robo. The man was charged with theft.
El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia. The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Fue acusado de evadir impuestos. He was accused of evading tax.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. He was never officially charged with spying.
Fue acusado de robar dinero. He was accused of stealing money.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. He was accused of squandering public funds.
El ladrón acusado ahora esta en un juicio. The accused thief is on trial now.
El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes. The accused is to appear before the court on Friday.
Yo no debería haberle acusado de robar el dinero. I shouldn't have accused him of stealing the money.
Salió en mi defensa cuando fui acusado de plagio. She came to my defence when I was accused of plagiarism.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato. To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. A bull with short trousers has escaped accused of stealing.
El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes. The accused is to appear before the court on Friday.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen. The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ