Примеры употребления "acuerdo" в испанском

<>
показать все
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
Necesitamos llegar a un acuerdo. We need to come to an agreement.
De acuerdo. Es un trato. All right. It's a deal.
Tom no está de acuerdo. Tom doesn't agree.
Estoy completamente de acuerdo contigo. I am wholly in agreement with you.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. A good mediator can make a deal go smoothly.
En esto estamos de acuerdo. On this, we agree.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. We had an agreement. You broke it.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Estuve de acuerdo con ella. I agreed with her.
Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo. Let's hope the government respects our agreement.
Estoy de acuerdo con él. I agree with him.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo. I'm in agreement on that matter.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. I agree with you absolutely.
¿Estás de acuerdo con la nueva ley? Are you in agreement with the new law?
Todos estamos de acuerdo contigo. We all agree with you.
¿Están de acuerdo con la nueva ley? Are you in agreement with the new law?
El cliente está de acuerdo. The customer agrees.
Estoy muy de acuerdo con tu análisis. I am quite in agreement with your analysis.
Estamos de acuerdo con usted. We agree with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ