Примеры употребления "actual temporada" в испанском

<>
¿Me puedes decir tu domicilio actual? Could you tell me your present address?
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
Él dejó el béisbol la temporada pasada. He stopped playing baseball last season.
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
Dejé de jugar béisbol la temporada pasada. I stopped playing baseball last season.
Conocí a mi novia actual en el gimnasio. I got to know my current girlfriend at the gym.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
A Tom no le gusta la temporada de lluvias. Tom doesn't like the rainy season.
Renunciaré a mi trabajo actual para el final del mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Tom es el novio actual de Mary. Tom is Mary's current boyfriend.
Su debut fue el evento social más grande de la temporada. Her debut was the biggest social event of the season.
Ese es el plan actual. That's the current plan.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Dime tu dirección actual, por favor. Please tell me your present address.
Distintas flores florecen en cada temporada. Different flowers bloom in each season.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Junio es una temporada social en Londres. June is a social season in London.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ