Примеры употребления "actuación en vivo" в испанском

<>
El partido de fútbol será transmitido en vivo a las cinco de la tarde. The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Lo haremos en vivo. We'll do it live.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación. The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia. The dancer's graceful action charmed the audience.
No vivo para comer, como para vivir. I don't live to eat; I eat to live.
Fue una actuación terrible. It was an awful performance.
Vivo en Augusta 337. I live at 337 Augusta Street.
Tom no aplaudió después de la actuación de Mary. Tom didn't clap after Mary's performance.
"¿No eres mexicano?" "Sí, pero ahora vivo en la Argentina." "Aren't you Mexican?" "Yes, though now I live in Argentina."
¿Te ha gustado el actuación? Do you like the performance?
¡Elvis Presley está vivo! Elvis Presley is alive!
Creo que Elvis sigue vivo. I believe Elvis yet lives.
El pez dorado está vivo. The goldfish is alive.
Ahora no vivo en Maigo. I don't live in Maigo now.
¿Sigue vivo el pez? Is this fish still alive?
¿Dónde puedo comprar un tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Ellos capturaron a un oso vivo. They caught a bear alive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ