Примеры употребления "aceptada" в испанском

<>
Переводы: все138 accept128 agree9 approve1
показать все
Su opinión no fue aceptada. His opinion was not accepted.
Dudo que la nueva proposición sea aceptada. I doubt the new proposal will be accepted.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Acepté ayudarle con su trabajo. I agreed to help him in his work.
Mi padre no la acepta. My father doesn't approve of her.
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
Ella no aceptó la propuesta. She did not agree to the proposal.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. They agreed to work together on the project.
Ellos aceptan estudiantes como Tom. They accept students like Tom.
Meg aceptó el plan de Ken. Meg agreed to Ken's plan.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa. I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Le hice aceptar mi ayuda. I got him to accept my help.
No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella. She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
No puedo aceptar este regalo. I cannot accept this gift.
El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación. The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
No puedo aceptar tu regalo. I cannot accept your gift.
Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
Sólo quería que me aceptaras. I just wanted you to accept me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ