Примеры употребления "aceptación de favor" в испанском

<>
¡Hazme el favor! Give me a break!
La teoría obtendrá aceptación generalizada. The theory will find general acceptance.
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. Please let me know when I should get off.
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. Please don't interrupt me when I am speaking.
Venga a ayudarnos, por favor. Come and help us.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
La fortuna se ha vuelto a mi favor. Fortune has turned in my favor.
Relájate. Te puedo asegurar que las chances están a tu favor. Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Todos los que estén a favor levanten la mano. All those in favor held up their hands.
Ellos están a favor de vuestro plan. They are in favor of your plan.
Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor. Send for a doctor at once.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
No estoy a favor de este plan. I'm not in favor of this plan.
Envuélvalo, por favor. Just wrap it up.
Haga el favor de cerrar la puerta cuando salga. Please close the door when you leave.
¿Me preguntaba si podrías hacerme un favor? I was wondering if you could do me a favor?
¿Puedo pedirte un favor? May I ask a favor of you?
Favor de entregar los documentos necesarios. Please hand in the necessary papers.
¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero? Are you in favor of the workers getting more money?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ