Примеры употребления "accidentes" в испанском

<>
показать все
La conducción descuidada provoca accidentes. Careless driving causes accidents.
Hubo diez accidentes en diez días. There were ten accidents in as many days.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes. Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
Los accidentes ocurren cuando menos se espera. Accidents will happen when they are least expected.
¿Cuántas personas mueren en accidentes automovilísticos anualmente? How many people die from automobile accidents each year?
El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. A lot of car accidents occurred last year.
La velocidad suele causar accidentes de coche. Speeding often causes car accidents.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. The two accidents coincided with each other.
Mucha gente muere en accidentes de tráfico. Many people die in traffic accidents.
En lugar de haber menos accidentes hay más. Instead of fewer accidents there are more.
Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. Traffic accidents are increasing year by year.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
La mayoría de los accidentes ocurren cerca de casa. Most accidents happen near home.
Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente. A number of traffic accidents have happened recently.
Ese tipo de accidentes ocurren de vez en cuando. Such accidents can happen from time to time.
Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Hablando de accidentes de tráfico: vi uno el año pasado. Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve. Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ