Примеры употребления "abuso" в испанском с переводом "abuse"

<>
Переводы: все22 abuse22
показать все
Me opongo a cualquier tipo de abuso. I'm against any kind of abuse.
Ellos están en contra del abuso animal. They're against animal abuse.
Tom tiene problemas con el abuso de drogas. Tom has a problem with drug abuse.
El abuso infantil está en contra de la ley. Child abuse is against the law.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo. The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Él abusa de su autoridad. He abuses his authority.
Estás abusando de tu autoridad. You are abusing your authority.
Debemos investigar los abusos sociales. We must investigate social abuses.
Tom abusó de mi confianza. Tom abused my trust.
Él abusó de mi confianza. He abused my confidence.
No abuses de mí por favor. Don't abuse me, please.
Tom fue abusado por su padre. Tom was abused by his father.
El rey abusaba de su poder. The king abused his power.
El rey abusó de su poder. The king abused his power.
Uno no debe abusar de los animales. People shouldn't abuse animals.
¿Hasta cuando abusarás, Catilina, de nuestra paciencia? How long, O Catiline, will you abuse our patience?
Sólo podemos abusar de cosas que son buenas. We can only abuse of things that are good.
Las personas no deberían abusar de los animales. People shouldn't abuse animals.
Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud. If the medicine is abused, people can ruin their health.
La denuncia no es importante, se trata de la actitud que adoptas ante estos abusos. The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ