Примеры употребления "abrazo" в испанском

<>
Переводы: все21 hug15 hold4 embrace2
показать все
Un beso y un abrazo A kiss and a hug
Él me dio un abrazo. He gave me a hug.
Él me dio un gran abrazo. He gave me a big hug.
Mary le dio a Tom un abrazo. Mary gave Tom a hug.
Me gusta abrazar a Verónica. I like hugging Veronica.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Abrazó sus parientes antes de salir. He embraced his relatives before he left.
Tom quiere abrazar a Mary. Tom wants to hug Mary.
Necesito que alguien me abrace y que me diga que todo estará bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully.
Tom y Mary se abrazaron. Tom and Mary hugged each other.
La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más. The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.
La mujer abrazó al bebé. The woman hugged the baby.
Necesito a alguien que me abrace y que me diga que todo irá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
La niña abrazó su muñeca. The girl hugged her doll.
Carinosos besos y abrazos para ti Tender kisses and hugs
Tom abrazó con fuerza a Mary. Tom hugged Mary tightly.
¿Alguna vez has abrazado a tus hijos? Have you ever hugged your children?
Abrazos para los niños de todos nosotros. Hugs for the children from all of us.
El chico abrazó a su pecho al cachorro. The boy hugged the puppy to his chest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ