Примеры употребления "abogado de oficio" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary. Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.

Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. He is reputed the best lawyer in this city.

Los honorarios del abogado eran muy elevados. The lawyer's fee was very high.

Este abogado nunca perdió un caso. This lawyer has never lost a case.

Estudió día y noche para llegar a ser abogado. He studied day and night so that he might become a lawyer.

Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Lincoln era un buen político y un abogado listo. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

El cliente habló con el abogado. The client talked with the lawyer.

Tom quiere llamar a su abogado. Tom wants to call his lawyer.

Parece que su padre es abogado. It seems that his father is a lawyer.

Ella le aconsejó que viera a un abogado, y así lo hizo. She advised him to see a lawyer, so he did.

Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez. If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.

¿Quién es su abogado? Who is your lawyer?

¿Querría hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?

El abogado insistió en su inocencia. The lawyer insisted on his innocence.

Él no es político sino abogado. He is not a politician but a lawyer.

Ese hombre es Perry Mason, el abogado. That man is Perry Mason, the lawyer.

Tom necesita un buen abogado. Tom needs a good lawyer.

Creo que es hora de que consulte a un abogado. I think it's time for me to consult a lawyer.

No soy abogado. I'm not a lawyer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ