Примеры употребления "a mi alrededor" в испанском

<>
He mirado a mi alrededor. I looked around me.
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio. When I looked about, I found a letter on the desk.
Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera. I looked around and noticed that I was the only car on the road.
Eché un ojo por mi alrededor. I looked around me.
Este es el libro que le quiero dar a mi madre. This is the book I want to give my mother.
Todo lo que soy se lo debo a mi madre. My mother has made me what I am today.
A mi padre le gusta su trabajo. My father likes his job.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Me voy a mi casa. I'm going to my house.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
A mi padre no le interesa para nada el dinero. My father doesn't care about money at all.
Le pedí a mi padre que me comprara este juguete. I asked my father to buy this toy.
Mis padres repudiarían a mi hermano si alguna vez descubrieran que es gay. My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Ven a mi casa al término de este mes. Come to my house at the end of this month.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Fred seguía a mi madre a dondequiera que iba. Fred followed my mother wherever she went.
No sé qué darle de comer a mi perro. I don't know what to feed my dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ