Примеры употребления "a lo alto de" в испанском

<>
Mira a lo alto de ese árbol. Look at the top of that tree.
La villa se ubica en lo alto de las montañas. The village is located high up in the mountains.
Nos quedamos en lo alto de la montaña. We stood on the top of the mountain.
Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario. I hear the storks clacking from up in the belfry.
A John, el chico más alto de nuestra clase, le llamamos "Don Alto". John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Puedo ver un barco a lo lejos. I can see a ship in the distance.
¿Quién es el más alto de todos? Who is the tallest of all?
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino. We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
Tom es el más alto de nuestro curso. Tom is the tallest boy in our class.
Pude ver su figura a lo lejos. I caught sight of her figure in the distance.
Mi padre es el más alto de todos nosotros. My father is the tallest of us all.
Vi una cabaña a lo lejos. I saw a cottage in the distance.
Tom es el más alto de su clase. Tom is the tallest in his class.
Ella tiene a lo más 18 años. She is at most 18 years old.
Es el más alto de su clase. He is the tallest of his class.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Jim es el más alto de todos sus amigos. Jim is taller than any of his friends.
Podemos pagar a lo más 200 dólares. We can pay 200 dollars at most.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ