Примеры употребления "a diario" в испанском

<>
Lo único que tienes que hacer es practicar a diario. You have only to practice every day.
Lee a diario algo que nadie mas este leyendo. Piensa diariamente en algo en que nadie mas este pensando. Haz cada dia, algo que nadie mas sería tan idiota de hacer. Es malo para la mente ser siempre parte de la unanimidad. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
A diario una manzana es cosa sana An apple a day keeps the doctor away
¿A qué hora te vas a dormir a diario? What time do you usually go to bed?
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Alimenta al perro diario por favor. Please feed the dog every day.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Soy suscriptor de un diario semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.
Me muero por volver a leer el diario de Ayako. I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
Él decidió escribir en su diario todos los días. He made up his mind to write in his diary every day.
Él lleva un diario. He keeps a diary.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. I always put down good experiences in my diary.
Algunas personas leen el diario mientras miran tv. Some people read the newspaper while watching television.
Tom escribe un diario. Tom keeps a diary.
Este es el diario que ella escribe. This is the diary which she kept.
Ayer escribí mucho en mi diario. I wrote a lot in my diary yesterday.
Tom no leyó el diario ayer. Tom didn't read the newspaper yesterday.
Llevar un diario de vida es un buen hábito. Keeping a diary is a good habit.
¿Ya has leído el diario de hoy? Have you read today's paper yet?
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir. TV plays an important part in everyday life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ