Примеры употребления "a cielo abierto" в испанском

<>
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
¿Cuándo han abierto la nueva tienda? When did you open your new store?
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
El cajón del escritorio está abierto. The desk drawer is open.
Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. Some stars began to appear in the night sky.
Perdóneme por haber abierto su carta por error. Excuse me for opening your letter by mistake.
El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.
Quiero apuntar que estoy abierto a propuestas de mejoramiento, pero ahora voy a dormir la mona. I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
¿Este edificio está abierto al público? Is this building open to the public?
El cielo entero se iluminó y hubo una explosión. The whole sky lit up and there was an explosion.
El supermercado está abierto. The supermarket is open.
Dos cuervos están volando en el cielo. Two crows are flying in the sky.
Tatoeba es código abierto. Tatoeba is open source.
El mar se fundía con el cielo en el horizonte. The ocean melted into the sky on the horizon.
¿Cuál es tu juego de código abierto favorito? What's your favorite open source game?
El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo. The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
Disculpe. ¿Está abierto el supermercado? Excuse me. Is the supermarket open?
El cielo estaba lleno de estrellas. The sky was full of stars.
El bar está abierto hasta las seis de la mañana. The bar is open until six in the morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ